Всі бразильці говорять: "Добрий день"

Стати містом-побратимом Тернополя хоче бразильське місто Прудинтополіс. Про цю пропозицію розповів заступник Президента Світового Конгресу Українців Вітторіо Соротюк. Бразилець з українським корінням перебував із візитом у Тернополі 19 серпня.

Тернопіль - перше місто в Україні, яке відвідав пан Сиротюк, вибране не випадково.
- У Бразилії, у штаті Парана проживають 400 тисяч етнічних українців, - розповідає пан Сиротюк. - Більшість їх родом із Тернопільщини.
Українців у Бразилії так багато, що усі бразильці вміють говорити: "Добрий день", знають та люблять українську кухню.


- Однією з найулюбленіших страв багатьох бразильців є українські вареники, - каже заступник президента. - Правда, їх тут називають пирогами. А ще знають і люблять готувати український борщ та голубці.
У цій латиноамериканській країні є й українські ресторани. А ще бразильці люблять їсти сало, адже свиней у цій країні також вирощують.
- Одного разу пробував привезти українського сала, купив тоді два кілограми, - розповідає бразилець. - Але його конфіскували на митниці.
У цій країні є навіть радіо, на якому звучать українські пісні цілодобово. Його, до речі, можна слухати і в Інтернеті за адресою www.radiozabava.com.br.
- Щоранку на цьому радіо транслюють Службу Божу повністю українською мовою, - каже пан Сиротюк. - А решту часу звучить українська музика.
Коли заступник президента повертається додому, то везе багато дисків з українською музикою, україномовні книги та подарунки.
- В нашій країні є 25 українських музичних колективів, - каже іноземний гість. - Найстарший існує вже 80 років.
Голова облдержадміністрації Олексій Кайда подарував Віторіо Сиротюку пам'ятні сувеніри, які нагадуватимуть про його приїзд до Тернополя.


Довідка:
Народився Віторіо Сиротюк 12 квітня 1945 року в місті Прудентополіс (штат Парана). Діди по лінії батька та лінії матері прибули в Бразилію у 1896 році. Прадід Семко Сиротюк родом із села Сітківці Тернопільської області. Має вищу освіту, за фахом адвокат (екологічне право). Має статус закордонного українця. Був нагороджений відзнакою Державного комітету України у справах національностей і міграції. В листопаді 2002 року був обраний і на сьогоднішній день виконує обов'язки голови правління Українсько-бразильської Центральної репрезентації. Є заступником Президента Світового Конгресу Українців (представляє українську діаспору Південної Америки).



2009-08-24 11:00:22
Версія для друку    Відправити на email

бразилець • відвідва • добрий день •
Оксана ІЛЬНИЦЬКА:

Оцінити новину:

Рейтинг: 4
Голосів: 3
Переглядів: 1569

Оксана ІЛЬНИЦЬКА
0-97-955-87-16
Написати листа автору



Додати коментар
Ім'я Вхід | Зареєструватися
Текст
Додати смайлик
Правила >>
Гість: Ім'я не вказано 24/08/2009 16:45 +7
напевно наш смердючий мер на цей раз в бразилію поїдуть (з секретарочкою)
Додати коментар (1)

Також в рубриці
13:30Тернополянка Наталія Поліщук поєднує психологію та вотонтерство
08:00Сьогодні, 28 січня, Ющенко видав указ про вшанування ОУН-УПА
07:03 Рубрика "Смачного!". Готуємо фаршировану картоплю “Сієста”
17:56У Тернополі поєднували угорський фольклор із джазом
16:31Дружині Хоптяна подарували джип
16:30Закликають їхати у замки Тернопілля
16:07Загрітися та поїсти можна безплатно у парку
16:00Чи має “родзинки” тернопільська сфера розваг? (БУДЕ ГРОМАДСЬКА РАДА)
15:54Через сильні морози МНС рекомендує закрити школи і дитсадки
15:52У Тернополі замерзлі птахи падають з дерев замертво
Статті автора
10:42Місячне затемнення та зоряний дощ побачать тернополяни 15 червня
17:19За малюнки особливим тернопільським діткам дарували повітряні кульки
11:40У Тернополі – стихійні смітники (ДЛЯ ОБГОВОРЕННЯ)
16:48Безпородних собак запрошують на конкурс, що буде у Тернополі
15:17Уночі 5 травня над Тернополем буде великий зорепад
14:10Тернополян запрошують у цирк на воді
13:27 Чого у Тернополі варта одна гривня? (ОНОВЛЕНО)
15:34Тернопільська міліція обіцянок не виконала
14:37Сміття з тернопільських підприємств не вивозять, бо немає часу
13:29Ісус на ослику їхав центром Тернополя
Тернопіль: акція Тернопіль: акція "Я хочу жити!" лише набирає обертів

- Так, я кинув дві гривні у банку, - каже тернополянин Максим Петришин. – Навіть не дивився яка там емблема. У Тернополі постійно гроші комусь на операцію збирають.  (8)

Оголошення Тернополя на RIA.ua
Додати оголошення
Інші новини
Тернополянка Наталія Поліщук поєднує психологію та вотонтерство

Людина здатна розбудити в собі великий внутрішній потенціал, який може допомогти їй боротися із онкологічними хворобами, вважає психолог Наталія Поліщук. Перенести складне лікування хворим допомагає арт-терапія 28/01/2012 13:30

Сьогодні, 28 січня, Ющенко видав указ про вшанування ОУН-УПА (3)

28 січня відзначають іменини (день Ангела): Прохор, Іван, Гаврило, Павло, Олена. 28/01/2012 08:00

Рубрика "Смачного!". Готуємо фаршировану картоплю “Сієста”

“20 хвилин” розповідає про новинки меню та приготування страв у кафе, барах і ресторанах міста 28/01/2012 07:03

У Тернополі поєднували угорський фольклор із джазом

Майже повний зал глядачів і слухачів зібрав у філармонії тернопільський гурт Brio 26 січня. Музиканти виконували композиції в стилі folk з джазом. Також на концерті виступив їхній колишній учасник Ярослав Кондира із сольною програмою. 27/01/2012 17:56

Дружині Хоптяна подарували джип (12)

Напередодні Нового року голові Гусятинської райради Надії Хоптян, яка є дружиною губернатора Тернопільщини Валентина Хоптяна, подарували новий джип. Таку інформацію на прес-конференції оприлюднив народний депутат України Василь Деревляний. 27/01/2012 16:31

Закликають їхати у замки Тернопілля (1)

Туристичні флаєри про замки Тернопілля обіцяють розробити в облуправлінні туризму вже цього року. 27/01/2012 16:30

Copyright © 2000-2010 Усі права захищені.   Реклама на сайті   Зворотній зв'язок   Про медіа корпорацію РІА
При будь-якому використанні матеріалів сайту та друкованих видань гіперпосилання на 20minut.ua обов'язкове.